このブログについて

ようこそ Japan Journal Days へ。

埼玉在住のnoemaです。貿易事務の仕事で、海外の人と関わってきました。

このブログでは、ハワイやアメリカ本土、そして日本のあちこちへ、旅行や出張で出かけたときに見たこと、笑ったこと、困ったことを書いています。

料金や予約の方法など、変わりやすい情報は書くたびに確かめて、確認した時期と一緒に載せています。

初めての旅でも、英語に自信がなくても、「行ってみようかな」と思える一歩になれたらうれしいです。

About This Blog

Welcome to Japan Journal Days.

I’m noema, and I live in Saitama, Japan. I’ve worked in import and export administration, where I got to work with people from overseas.

On this blog, I share stories from my trips and business travel — Hawaii, the U.S. mainland, and places around Japan: what I saw, what made me laugh, and what went wrong.

Prices and booking rules change often, so I check them each time I write and note when I checked.

Whether it’s your first trip or you’re not confident in English, I hope my stories help you think, “Maybe I’ll go, too.”