期待してはいけなかった、ボスの手料理

冬のモンタナ出張で、本社のボスの手料理を振る舞ってもらったときのことです。日本から行ったのは、私と同僚2人、それに日本事務所のボスの4人。初めてのモンタナ、初めての現地の会社で、私はずっと緊張していました。

ボスからの嬉しいお誘い

「せっかく日本から来てくれたから、今日は私の手料理を御馳走するよ」とニコニコしながらボスが言いました。ほんのちょっとだけ期待？してしまった私たち。いやいや、ほんのちょっとね(笑)そして、それが後で愕然とすることに。

スーパーへ買い出し…嫌な予感

笑顔のボスは「さあ、まずは買い出しだね」と、得意そうに言いました。スーパーに着くと、野菜や肉などには目もくれず一目散に大きな冷蔵庫ブースに。ちょっと嫌な予感がしないこともなかったけど、のちにそれは確信に変わりました。

恐ろしいほどの大きなビニール袋入りのミンチの塊をカートに乗せると、またもや、一目散に自宅へ。袋にそのままぎっしり詰まった大量のミンチなんて、初めて見ました(笑)。ボスは早速、腕まくりをして、クッキングの開始です。

ボスの家はかなり広かったのですが、全部を見せてもらったわけではないし、緊張していたせいか、あまり覚えてなくて。覚えているのは、このあとの手料理のことばかり。あれが強烈すぎて、ほかの記憶が飛んだのかもしれません(笑)

ボス渾身のクッキング開始！

ビニール袋からパテの元？を出し、ハンバーグのように丸めて”ぺっぺっぺ”と平たくしてオーブンで大量に焼き始めました。

ストックしてあるらしい、これまた大量の袋入りのバンズに乗せて、ケチャップのような？それともグレービーソースのような？よくわからない大きな缶（瓶だったかも）のソースをどっさりかけて、手際よくハンバーガーを作ってくれました。かなり慣れてるっぽいです(笑)多分、来客へのもてなし手料理なのでしょう（汗）

いざ実食！果たしてお味は…

「どうだい！私の手料理は」「最高だろう？」「さあ、どんどん食べてくれ」とにんまりするボス。

正直、私の口には合わなかったです（涙）スーパーのでっかいビニール袋に入ったミンチに、でっかい袋入りのバンズ。出来合いのソースですもん。それでも好きな人には美味しいかもですが。

でも、口から出てくるのは「Good!」だけ。私たちは顔を見合わせて、日本人の困ったときの謎の微笑みでやり過ごすことに。

これがボス渾身の手料理でした（泣）

帰りの車で、まさかのボスの告白

帰りの車の中は、「いやー、参ったね」「ボスの手料理があれだとはねぇ……」と盛り上がったのですが、そこで日本事務所のボスがひとこと。

「前回来たときは、僕が天ぷらを作ったんだよ」。まあ、そこまではいいよ、うんうん。

「それと実はさ、あのボスの手料理（と言い張ってる）ハンバーガー、前にも食べさせられたんだよ。まさか今回もとは思わなかったよ」。

……なにぃ～！なんで黙ってたんだよう。

タコスと「like a bird」

別の日には、いつもメールでやりとりしていた現地の女性が、ランチに連れて行ってくれました。名前は……キャン何とかさんだった気がするのですが、どうしても出てこないので、ここではナンシーさんにしておきます。

食べたのはタコス。これが、とにかく量が多い。これは美味しかったけど、ちょっと食べたら、もうお腹いっぱいです。手が止まった私を見て、ナンシーさんが「もう食べないの？」「like a bird!（小鳥みたい）」。

「eat like a bird」は、「少ししか食べない人」のことを言う英語の言い回しです。アメリカの量に負けた日本人、小鳥にされました(笑)

アメリカのレストランでは、食べきれない分を持ち帰るのはふつうのこと。「Can I get a to-go box?（持ち帰り用の箱をもらえますか？）」と頼めば大丈夫です。当時の私に教えてあげたい。

同じ出張で体験した、雪と暗闇の話はこちら → モンタナの雪と暗闇のミステリーツアー

noema

日常と小さな旅の書き手

埼玉在住のnoemaです。貿易事務の仕事で海外の人と関わってきました。ハワイやアメリカ本土、日本のあちこちへ、旅行や出張で出かけた体験を書いています。行ってみて分かった本音と、今の最新情報を、笑い話もまじえてお届けします。ベランダではバラを育てています。