ダイヤモンドヘッド、行きはよいよい帰りはバス迷子。ひとり登山の本音と今は必須の予約のこと

ずいぶん前のことですが、ハワイを一人旅したとき、ダイヤモンドヘッドにひとりで登りました。行く前に想像していたのとは少し違った頂上の感想と、帰りのバスで迷子になりかけた話、そして当時とは大きく変わった「今の予約のこと」をまとめました。これから行く方の参考になればうれしいです。

ハワイに来たからには、ダイヤモンドヘッドくらい

その旅は、友達のコンドミニアムに泊めてもらいながらの一人旅でした。滞在中のある日、ふと「ハワイに来たからには、ダイヤモンドヘッドくらい行っておかなきゃ」と思い立ったんです。思い立ったらその日に動けるのが、ひとりのいいところ。さっそく出かけることにしました。

行きは「ダイヤモンドヘッド行き」のバスに乗るだけ。行き先がそのまま書いてあるので、英語に自信がなくても迷いようがありません。……と、ここまでは順調だったんです。ふらっと、ちょっとそこまで、みたいな感じでした。

思っていたより登りやすかった道

服装は軽装にスニーカー。水だけはしっかり持って行きました。道はきちんと整備されていて、手すりもあります。はじめはゆるやかな坂道とジグザグの道。頂上が近づくと、階段とトンネルが出てきます。

ほかのブログを見ると「階段がきつい」と書いている人が多いのですが、私はそこまでではありませんでした。当時はまだ体力があったから……ということにしておきます（笑）。標高もそれほど高くないので、山登りに慣れていない人でも十分登れると思います。

頂上の正直な感想は「一応、登ったぜ」

頂上に着いてみると、思っていたより狭かった気がします（このへんは記憶があいまいです）。海は、濃いブルーと薄いブルーに白い波がしら。ワイキキのホテルとなだらかな海岸線がよく見えて、絵葉書のような風景でした。正直な感想は、「一応、登ったぜ」。

ボッチ登山だったから、感動を分け合う相手がいない。知らない人同士で「やったね！」「イェーイ！」とハイタッチ……なんてこともなく、ひとりで景色を眺めて終わりました。道のりも、登山というよりトレイル。少しきついかな、くらいの感じでした。

あれっ？帰りのバスが分からない！声をかけたご夫婦

さあ帰ろうと下りてきたところで、はたと気づきました。帰りのバス、どれに乗ればいいの？　行きは「ダイヤモンドヘッド行き」に乗るだけで簡単だったのに、帰りのバスが分からない。間違ってとんでもない方向へ行ってしまったらどうしよう。怖い。

ひとりでバス停の前に立って、考えていても答えは出ません。そこで、近くにいたアメリカ人らしきご夫婦に、思いきって声をかけてみました。「ワイキキの方に行きたいんですけど……」

すると返ってきたのは、「私たちも行くのよ、一緒に乗りましょ」と。勢いでダイヤモンドヘッドへきたものの、帰りのバスでつまずくとは。（汗）
旅にはつきもののちょっとしたハプニングでしたが、思い切って聞いてよかったです。

降りるときに「Thank you!」とお礼を言って、そこでお別れ。あの素敵なご夫婦のことは今でも覚えています。英語が完璧じゃなくても、話しかける勇気が大事ですね。

当時と今はここが違う！今は予約が必須です

私が登ったころは、ふらっと行ってそのまま入れました。でも今は違います。2022年5月から、ハワイ州外からの観光客は事前予約が必須になりました。予約なしで行くと入れないので、ここだけは気をつけてください。（2026年10月に確認した情報です）

• 予約：ハワイ州の公式サイト「Go Hawaii State Parks」から。30日前から予約でき、朝の早い時間帯は埋まりやすいそうです
• 料金：入場料は1人5ドル（3歳以下は無料）。車で行く場合は駐車場が1台10ドル。支払いはクレジットカードのみ
• 時間：朝6時〜夕方6時。いちばん遅い予約枠は16時です
• 道のり：登山口から頂上まで片道約1.3km、登る高さは約170m。往復で1時間半〜2時間が目安
• 階段：最初に74段、そのあと長いトンネル。トンネルを抜けると、急な99段の階段と、左側のゆるやかな階段（82段＋54段）の2ルートに分かれます。どちらも同じ頂上に着くので、階段が不安な人はゆるやかな方を選べます
• バス：ワイキキからは路線バス「TheBus」の2番などで行けます。料金は大人3.25ドル（現金・2026年7月から）。バス停から入口までは少し上り坂を歩きます。乗る前に、バス停の路線表示で行き先を確かめてくださいね

料金や予約のルールは変わることがあるので、行く前に公式サイトで最新の情報を確認してください。

ダイヤモンドヘッド州立自然記念公園（ハワイ州公式・英語）

英語に自信がなくても、ひと言で何とかなる

私があの日できたのは、「ワイキキに行きたい」と伝えることだけでした。当時は翻訳アプリなんてなかったので、自分の口で言うしかなかったんです。でも、それで十分でした。

今はスマホの翻訳アプリで話しかけることもできます。ただ、バス停でとっさに声をかけるときは、アプリを開くより短いひと言のほうがずっと早い。バスで迷ったときに使えるひと言を置いておきますね。

• Excuse me.（すみません）……まずはこれで話しかける
• I want to go to Waikiki.（ワイキキに行きたいです）
• Does this bus go to Waikiki?（このバスはワイキキに行きますか？）
• Thank you!（ありがとう！）……降りるときに、笑顔で

完璧な英語でなくても、伝えようとすれば助けてくれる人がいる。ボッチ登山の頂上ではちょっと寂しかったけれど、帰りのバスでちゃんと「来てよかった」になりました。予約は忘れずに。